1 00:00:00,067 --> 00:00:01,035 (Dieses Drama ist eine Fiktion.) 2 00:00:01,035 --> 00:00:02,436 (Alle Charaktere, Organisationen, und die Ereignisse in diesem Drama sind fiktiv.) 3 00:00:02,436 --> 00:00:03,504 (Szenen mit Kinderdarstellern Produktionsrichtlinien befolgt.) 4 00:00:04,472 --> 00:00:06,774 Ich sage das laut und deutlich. 5 00:00:06,774 --> 00:00:08,376 I, Im Ju Hyeong, chose him. 6 00:00:08,376 --> 00:00:10,211 Dieser Mann ist ein Einwohner von Yeonri-ri von nun an. 7 00:00:10,211 --> 00:00:11,045 Hast du das verstanden? 8 00:00:11,045 --> 00:00:12,980 Ja. 9 00:00:12,980 --> 00:00:18,152 Seong Tae Hun. 10 00:00:18,152 --> 00:00:20,421 Ich werde mich heute nicht zurückhalten... 11 00:00:20,888 --> 00:00:23,023 und esse so viel ich will. 12 00:00:23,023 --> 00:00:26,894 In diesem Fall würde ich lieber weitermachen... 13 00:00:26,894 --> 00:00:29,797 und bereite ein Fest für alle vor. 14 00:00:37,872 --> 00:00:38,906 Große Schwester. 15 00:00:41,375 --> 00:00:42,243 Große Schwester. 16 00:00:47,748 --> 00:00:48,716 Danke schön... 17 00:00:49,617 --> 00:00:50,851 so viel. 18 00:00:53,421 --> 00:00:55,089 Wenn es diesen Fonds nicht gäbe, 19 00:00:55,089 --> 00:00:57,058 Ich weiß nicht, was mit mir passiert wäre. 20 00:00:57,058 --> 00:00:58,926 - Schatz... - Es ist in Ordnung. 21 00:00:58,926 --> 00:01:00,428 Ich bin nur froh, dass jetzt alles geklärt ist. 22 00:01:00,895 --> 00:01:03,297 Dank dir habe ich alles zurückgezahlt. 23 00:01:03,297 --> 00:01:04,298 Güte. 24 00:01:04,298 --> 00:01:07,435 Aber ich weiß es nicht wie man diese Freundlichkeit zurückzahlen kann. 25 00:01:08,769 --> 00:01:12,506 Ehrlich gesagt litt ich allein unter Qualen ohne es meinem Mann sagen zu können. 26 00:01:13,774 --> 00:01:17,478 Du hast meine ganze Familie gerettet. 27 00:01:18,979 --> 00:01:20,147 In diesem Fall, 28 00:01:20,147 --> 00:01:23,818 Sagen wir einfach, als ältere Schwester, Ich habe mich um meine jüngere Schwester gekümmert. 29 00:01:25,953 --> 00:01:27,088 Große Schwester. 30 00:01:28,255 --> 00:01:29,390 Kleine Schwester. 31 00:01:30,424 --> 00:01:31,325 Honig. 32 00:01:33,794 --> 00:01:34,662 Honig. 33 00:01:36,664 --> 00:01:37,798 Güte. 34 00:01:40,568 --> 00:01:41,969 Worüber redest du? 35 00:01:42,803 --> 00:01:43,904 Welches Geld haben Sie zurückgezahlt? 36 00:01:47,842 --> 00:01:50,077 Schatz, es ist nicht das, was du denkst. 37 00:01:50,077 --> 00:01:52,313 Wobei hast du ihr geholfen? 38 00:01:52,313 --> 00:01:54,248 Sie sehen... 39 00:01:56,283 --> 00:01:59,353 Sind Sie in Schwierigkeiten geraten? 40 00:02:16,070 --> 00:02:17,438 Erkläre es mir. 41 00:02:18,606 --> 00:02:21,042 Schulden? Worum geht es hier? 42 00:02:23,177 --> 00:02:24,845 Die Mütter, von denen ich mir Geld geliehen habe... 43 00:02:25,813 --> 00:02:27,615 kam hierher und suchte nach mir. 44 00:02:29,350 --> 00:02:30,484 Warum... 45 00:02:31,018 --> 00:02:34,288 Hast du es mir nicht gesagt? 46 00:02:35,856 --> 00:02:39,560 Du hast nicht gesagt, dass es eine Herabstufung war, 47 00:02:41,262 --> 00:02:42,930 aber ganz ehrlich, so sah es aus. 48 00:02:44,965 --> 00:02:47,702 Wie könnte ich es jemandem sagen? der schon für die Familie geopfert hat... 49 00:02:49,403 --> 00:02:52,973 Dass ich auch die Studiengebühren unserer Kinder verloren habe? 50 00:02:54,308 --> 00:02:57,244 Trotzdem hättest du es mir sagen sollen! Ein Dorffonds? 51 00:02:57,244 --> 00:02:59,547 Wissen Sie überhaupt, was für ein Geld das ist? das ist? Wie kannst du es akzeptieren? 52 00:03:01,115 --> 00:03:02,116 Das... 53 00:03:03,184 --> 00:03:07,755 Frau Nam hat es mir aus Großzügigkeit geschenkt. 54 00:03:07,755 --> 00:03:09,290 Sie erfand einen Vorwand dafür. 55 00:03:10,958 --> 00:03:12,827 Warum braucht sie 20.000 Dollar? 56 00:03:14,829 --> 00:03:16,330 Es ist das Versicherungsgeld meiner Frau. 57 00:03:20,134 --> 00:03:22,870 Wie konnten Sie trotzdem dieses Geld annehmen? 58 00:03:23,871 --> 00:03:27,641 Frau Nam hat auch ihr eigenes Geld eingezahlt. 59 00:03:27,641 --> 00:03:31,011 Ist jetzt alles gelöst? weil du es mit diesem Geld zurückgezahlt hast? 60 00:03:31,011 --> 00:03:31,912 Ist das so? 61 00:03:31,912 --> 00:03:34,782 Sind das nicht auch Schulden? Es ist noch schwerer. 62 00:03:34,782 --> 00:03:36,517 Jetzt besitzen Sie sie auch emotional. 63 00:03:37,618 --> 00:03:39,587 Ja, ich weiß, dass ich dumm war. 64 00:03:41,756 --> 00:03:43,090 Aber was sollte ich tun? 65 00:03:43,758 --> 00:03:46,894 Ich musste unsere Kinder erziehen, aber wir waren immer knapp bei Kasse. 66 00:03:47,895 --> 00:03:50,998 Woher sollte ich wissen, dass es ein Betrug war? 67 00:03:59,673 --> 00:04:02,343 (MAT-GESCHICHTE) 68 00:04:18,726 --> 00:04:19,627 Herr Seong. 69 00:04:20,494 --> 00:04:22,296 Ihr interner Kreditantrag wurde genehmigt. 70 00:04:23,698 --> 00:04:26,000 Da es sich um ein internes Darlehen handelt, der Zinssatz ist relativ niedrig, 71 00:04:26,734 --> 00:04:28,436 sondern die Rückzahlungsfrist wird ziemlich eng. 72 00:04:28,969 --> 00:04:30,571 Wie meinst du das? 73 00:04:31,672 --> 00:04:33,808 Wie Sie hier sehen können, 74 00:04:34,442 --> 00:04:37,011 der volle Betrag ist zurückzuzahlen bevor Sie das Unternehmen verlassen. 75 00:04:42,817 --> 00:04:45,152 (Interner Darlehensvertrag) 76 00:04:45,786 --> 00:04:50,391 (EP 11 Am Rande einer Klippe Sein oder Nichtsein) 77 00:04:50,391 --> 00:04:56,130 (Das ist die Frage) 78 00:05:01,669 --> 00:05:04,205 (Geschäftsleitung) 79 00:05:04,205 --> 00:05:05,139 Treten Sie ein. 80 00:05:07,875 --> 00:05:08,776 Hallo. 81 00:05:09,643 --> 00:05:10,978 Haben Sie nach mir gerufen, Sir? 82 00:05:11,379 --> 00:05:13,180 Sie sind hier, Herr Seong. 83 00:05:14,081 --> 00:05:14,982 Nehmen Sie Platz. 84 00:05:33,100 --> 00:05:36,203 Ich denke, es ist an der Zeit, dass du es weißt. 85 00:05:39,040 --> 00:05:40,274 Wir planen... 86 00:05:42,376 --> 00:05:45,679 um die dritte Fabrik von Mat Story zu bauen auf der Yeonri-ri-Website. 87 00:05:50,284 --> 00:05:52,153 Eine Fabrik? 88 00:05:53,421 --> 00:05:55,956 Es wird eine intelligente Fabrik sein, also wird es das nicht sein sogar viel Personal brauchen. 89 00:05:56,624 --> 00:05:58,793 Dieses Land in Yeonri-ri... 90 00:05:59,193 --> 00:06:00,528 ist der perfekte Standort. 91 00:06:01,862 --> 00:06:05,433 Sie sollten eine Ernte einbringen wertvoller als Kohl... 92 00:06:05,433 --> 00:06:06,834 mit Ihren eigenen Händen, Herr Seong. 93 00:06:07,468 --> 00:06:11,072 Das Unternehmen wird Ihnen helfen, Ihren Teil zu leisten, auf seine Art. 94 00:06:15,576 --> 00:06:16,644 Herr Seong. 95 00:06:20,481 --> 00:06:21,515 Herr Seong. 96 00:06:27,655 --> 00:06:30,558 Nein, Herr. Wir können keine Fabrik bauen auf diesem Land. 97 00:06:31,358 --> 00:06:32,460 Was meinst du damit, wir können nicht? 98 00:06:33,094 --> 00:06:34,729 Die Leute dort... 99 00:06:34,729 --> 00:06:37,531 leben seit Generationen Ich vertraue diesem Land und bewirtschafte es. 100 00:06:37,865 --> 00:06:40,868 Für sie ist es nicht nur Land. Es ist ihr Lebensunterhalt, ihr Leben. 101 00:06:40,868 --> 00:06:43,104 Ich war dort und habe es gesehen. Ich weiß. 102 00:06:43,104 --> 00:06:44,672 Wenn Sie dort eine Fabrik bauen, werden sie... 103 00:06:44,672 --> 00:06:45,606 Herr Seong. 104 00:06:48,109 --> 00:06:50,745 Ich weiß, dass es dir wichtig ist, 105 00:06:51,412 --> 00:06:53,280 Aber das Geschäft basiert nicht auf Gefühlen. 106 00:06:54,582 --> 00:06:55,816 Noch wichtiger ist, 107 00:07:02,823 --> 00:07:06,293 Die Dorfbewohner haben es bereits getan ihr Einverständnis gegeben haben. 108 00:07:15,202 --> 00:07:17,571 (Mat Story Dritte Fabrik Einverständniserklärung zur Niederlassung) 109 00:07:19,306 --> 00:07:20,241 Warte. 110 00:07:20,641 --> 00:07:24,078 Dies ist die Liste für die kostenlose Düngerverteilung. 111 00:07:24,078 --> 00:07:25,079 Ich persönlich... 112 00:07:27,415 --> 00:07:31,585 (Mat Story Dritte Fabrik Einverständniserklärung zur Niederlassung) 113 00:07:32,286 --> 00:07:34,455 Das kann nicht sein. 114 00:07:35,189 --> 00:07:37,591 Der Titel sollte sein... 115 00:07:37,591 --> 00:07:39,026 (Mat Story Dritte Fabrik Einverständniserklärung zur Niederlassung) 116 00:07:40,695 --> 00:07:44,699 Einwohner von Yeonri-ri. Mat Story verlost... 117 00:07:44,699 --> 00:07:46,400 Premium-Dünger kostenlos. 118 00:07:46,400 --> 00:07:49,136 Bitte unterschreiben. Genau hier. 119 00:07:49,136 --> 00:07:50,838 Wissen Sie, die Herzen der Menschen... 120 00:07:51,605 --> 00:07:53,074 Es ist schwer, über die Schwelle zu kommen. 121 00:07:53,074 --> 00:07:55,509 Aber sobald man drin ist, hören sie auf zu hinterfragen. 122 00:07:56,644 --> 00:07:59,547 Und unbedingt organisieren und reichen Sie die Bewohnerliste ein. 123 00:08:00,047 --> 00:08:02,483 (Mat Story Dritte Fabrik Einverständniserklärung zur Niederlassung) 124 00:08:10,357 --> 00:08:12,026 Du hast großartige Arbeit geleistet. 125 00:08:12,960 --> 00:08:14,995 Es ist nicht einfach, zu jedem Dorfbewohner zu gehen ... 126 00:08:15,329 --> 00:08:17,264 und sammeln ihre Unterschriften. 127 00:08:18,265 --> 00:08:20,968 Dank Ihnen wird der Bau voranschreiten sehr reibungslos. 128 00:08:27,174 --> 00:08:29,076 Bleib einfach auf meiner Seite... 129 00:08:29,076 --> 00:08:32,113 und genießen Sie das Ergebnis dieser Liste. 130 00:08:34,115 --> 00:08:36,884 Ich weiß, wie Landleute sind. 131 00:08:38,486 --> 00:08:41,322 Sie reden davon, eine Familie zu sein und eins sein, 132 00:08:44,458 --> 00:08:47,128 Aber die wahre Familie, die du beschützen willst ... 133 00:08:48,062 --> 00:08:49,063 sind sie nicht, oder? 134 00:09:02,676 --> 00:09:05,246 Es gibt kein Problem mit dem Zeitplan, 135 00:09:05,246 --> 00:09:06,547 Also mach dir keine Sorgen. 136 00:09:07,381 --> 00:09:08,582 Lass es uns einfach durchziehen. 137 00:09:15,022 --> 00:09:16,057 Okay. 138 00:09:21,495 --> 00:09:24,098 Warum haben Sie gefälschte Informationen gemeldet? zu Herrn Bae? 139 00:09:25,866 --> 00:09:27,068 Lass uns später reden. 140 00:09:28,636 --> 00:09:30,104 Was ich eingereicht habe... 141 00:09:30,104 --> 00:09:32,406 war eine Empfängerliste für das kostenlose Düngeprogramm. 142 00:09:33,140 --> 00:09:35,443 Wie kam es dazu? ein Fabrikgenehmigungsdokument... 143 00:09:35,443 --> 00:09:37,411 und genehmigt werden? 144 00:09:38,012 --> 00:09:41,082 Du warst so beschäftigt, 145 00:09:41,082 --> 00:09:42,516 Also habe ich es für dich getan. 146 00:09:42,516 --> 00:09:44,251 Im Geschäftsleben kommt es vor allem auf das Timing an. 147 00:09:44,251 --> 00:09:46,721 Es handelt sich eindeutig um eine Dokumentenfälschung. 148 00:09:47,288 --> 00:09:49,790 Ich werde das korrigieren. 149 00:09:50,324 --> 00:09:52,960 Na und? Wirst du werden ein Whistleblower? 150 00:09:55,029 --> 00:09:56,297 Na ja... 151 00:09:57,298 --> 00:09:59,133 Es gibt eine lange Schlange von Leuten... 152 00:09:59,133 --> 00:10:01,402 die deine Position einnehmen wollen. 153 00:10:02,737 --> 00:10:04,905 Wenn es Ihnen nicht gefällt, Du kannst jederzeit gehen. 154 00:10:04,905 --> 00:10:06,674 Warum regst du dich so auf? 155 00:10:07,575 --> 00:10:08,676 Ist das eine Drohung? 156 00:10:09,944 --> 00:10:10,878 Nein. 157 00:10:11,245 --> 00:10:13,381 Ich helfe Ihnen nur, es zu verstehen Dein Platz. 158 00:10:16,751 --> 00:10:20,087 Ich habe gehört, dass du ausgestiegen bist heute ein internes Darlehen. 159 00:10:24,258 --> 00:10:27,461 Du stöberst jetzt in meinem Privatleben? 160 00:10:28,496 --> 00:10:31,198 Graben? Gar nicht. Ich habe es zufällig herausgefunden. 161 00:10:32,800 --> 00:10:34,902 Die Last des Seins das Oberhaupt der Familie. 162 00:10:36,070 --> 00:10:38,939 Ich sehe zu, wie du so kämpfst Nur um deine Familie zu schützen... 163 00:10:38,939 --> 00:10:41,409 Manchmal rührt es mich fast zu Tränen. 164 00:10:44,178 --> 00:10:45,413 Ich möchte Sie nur eines fragen. 165 00:10:46,981 --> 00:10:48,315 Warum Yeonri-ri? 166 00:10:49,283 --> 00:10:50,151 Was? 167 00:10:50,418 --> 00:10:52,987 Es gibt Fabrikgelände im ganzen Land. 168 00:10:52,987 --> 00:10:56,123 Warum also Simwoo-myeon Yeonri-ri? ausgerechnet? 169 00:10:56,924 --> 00:10:58,259 Das ist... 170 00:11:02,930 --> 00:11:05,366 etwas, das das Unternehmen entscheidet. 171 00:11:06,133 --> 00:11:08,102 Hören Sie auf, sinnlose Fragen zu stellen. 172 00:11:08,102 --> 00:11:10,371 Der Yeonri-ri-Sämling Ungeeignetheitsbericht. 173 00:11:10,371 --> 00:11:12,606 Gehen Sie und unterschreiben Sie das. 174 00:11:12,606 --> 00:11:15,209 Du ziehst etwas in die Länge das hätte schon fertig sein sollen. 175 00:11:20,014 --> 00:11:21,682 (CEO Kong von Hyeongam Construction) 176 00:11:26,020 --> 00:11:26,921 Geh. 177 00:11:27,621 --> 00:11:29,356 Geh und mach deine Arbeit. 178 00:11:46,140 --> 00:11:50,144 (Yeonri-ri) 179 00:12:10,464 --> 00:12:11,699 Sitzen Sie nicht einfach da. 180 00:12:12,566 --> 00:12:13,401 Aufleuchten. 181 00:12:15,403 --> 00:12:16,937 Aufleuchten. Prost. 182 00:12:17,471 --> 00:12:19,306 Er hat sich Mühe gegeben, dies zu schaffen. 183 00:12:19,306 --> 00:12:20,408 Nur ein Schluck, Papa. 184 00:12:30,951 --> 00:12:33,654 Mama. Papa. Ratet mal, woraus das gemacht ist. 185 00:12:34,989 --> 00:12:35,890 Ich weiß nicht. 186 00:12:36,290 --> 00:12:37,324 Schwarze Himbeere? 187 00:12:39,326 --> 00:12:40,294 Omija-Beeren. 188 00:12:42,596 --> 00:12:43,664 Ta da. 189 00:12:44,131 --> 00:12:46,300 Das ist Omija? 190 00:12:47,835 --> 00:12:48,836 Das konnte man nicht sagen, oder? 191 00:12:48,836 --> 00:12:50,738 Ji Cheon hat es nach einem speziellen Rezept zubereitet. 192 00:12:52,907 --> 00:12:56,043 Es heißt Omija, weil es so ist fünf verschiedene Geschmacksrichtungen. 193 00:12:56,644 --> 00:12:59,580 Süß, bitter, sauer, würzig und salzig. 194 00:13:00,314 --> 00:13:02,783 Ich habe Omija zum ersten Mal probiert in Yeonri-ri. 195 00:13:03,384 --> 00:13:05,986 Es mag anmaßend klingen, 196 00:13:06,520 --> 00:13:07,621 aber der Geschmack ist wie im Leben. 197 00:13:08,556 --> 00:13:10,357 Güte. 198 00:13:11,692 --> 00:13:14,628 Freude, Wut, Trauer und Glück sind überall, genau wie das Leben. 199 00:13:15,329 --> 00:13:16,597 Von diesen Aromen, 200 00:13:16,997 --> 00:13:19,900 Ich konzentrierte mich auf das Süße, Bittere, und saurer Geschmack... 201 00:13:19,900 --> 00:13:21,068 um diesen Omija-Mojito zuzubereiten. 202 00:13:21,502 --> 00:13:23,237 Omija Mojito. 203 00:13:23,738 --> 00:13:25,206 Wow. 204 00:13:25,206 --> 00:13:26,073 Ja. 205 00:13:28,476 --> 00:13:29,443 Es ist der Geschmack des Lebens. 206 00:13:31,379 --> 00:13:33,114 Es ist Medizin. 207 00:13:33,114 --> 00:13:34,548 Das ist erstaunlich. 208 00:13:35,249 --> 00:13:36,784 Prost. 209 00:13:36,784 --> 00:13:38,719 - Okay. - Alle zusammen, Prost. 210 00:13:39,019 --> 00:13:40,688 Prost. 211 00:13:50,598 --> 00:13:51,532 Ji Cheon. 212 00:13:52,066 --> 00:13:53,134 Du... 213 00:13:53,134 --> 00:13:56,103 Dieser Omija-Mojito war wirklich gut. 214 00:13:56,103 --> 00:13:57,438 In Zukunft, 215 00:13:57,438 --> 00:13:59,740 selbst wenn jemand kommt und es versucht... 216 00:13:59,740 --> 00:14:02,543 um dich süß zu reden ihnen das Rezept zu geben, 217 00:14:02,777 --> 00:14:04,045 gib es ihnen nicht. 218 00:14:05,813 --> 00:14:06,714 Lass uns gehen. 219 00:14:06,714 --> 00:14:08,816 Geben Sie es auf keinen Fall an andere weiter so. 220 00:14:11,118 --> 00:14:13,721 Es ist Seong Tae Hun. 221 00:14:13,721 --> 00:14:15,790 Sehen. Es ist unser Held, Seong Tae Hun. 222 00:14:15,790 --> 00:14:17,024 Dank dir, 223 00:14:17,024 --> 00:14:19,994 die Menschen von Yeonri-ri kann endlich ruhig schlafen. 224 00:14:19,994 --> 00:14:23,964 Deshalb haben wir eine Dankestafel vorbereitet. 225 00:14:23,964 --> 00:14:26,667 Aber dieser dumme Wang Dong Sik habe es nicht mitgebracht. 226 00:14:26,667 --> 00:14:29,136 Also werde ich es mir morgen selbst besorgen... 227 00:14:29,136 --> 00:14:30,371 und gib es dir. 228 00:14:30,805 --> 00:14:32,206 Ich brauche keine Plakette. 229 00:14:32,206 --> 00:14:35,009 Wie meinst du das? Das solltest du natürlich akzeptieren. 230 00:14:35,443 --> 00:14:37,144 Der Vater hilft bei der Arbeit, 231 00:14:37,144 --> 00:14:38,846 und der Sohn hilft mit seinem Getränk. 232 00:14:38,846 --> 00:14:40,815 Herr Seong und Seong Ji Cheon. 233 00:14:40,815 --> 00:14:42,616 Mögest du reich werden. 234 00:14:43,551 --> 00:14:46,987 Dieses Omija-Ding. Wie hieß es nochmal? 235 00:14:46,987 --> 00:14:48,456 - Mojito. - Malediven? 236 00:14:48,456 --> 00:14:50,491 Haben Sie diesen Omija-Mojito probiert? 237 00:14:50,491 --> 00:14:52,593 Es ist unglaublich. Du solltest ihn zu einem machen. 238 00:14:53,127 --> 00:14:55,830 Es ist süß und lecker. 239 00:14:56,764 --> 00:14:58,366 Du solltest deinen Vater nach Hause bringen. 240 00:14:58,366 --> 00:15:00,000 Behandelst du mich, als wäre ich betrunken? 241 00:15:00,000 --> 00:15:01,102 Ich bin nicht betrunken. 242 00:15:01,369 --> 00:15:03,237 Du versuchst mich nach Hause zu schicken. 243 00:15:03,237 --> 00:15:05,339 Mal sehen. Wo ist nochmal mein Haus? 244 00:15:05,339 --> 00:15:07,742 Sehen. Ich gehe nach Hause. 245 00:15:09,844 --> 00:15:11,645 Omija... 246 00:15:23,624 --> 00:15:25,192 Ich sage das laut und deutlich. 247 00:15:25,192 --> 00:15:27,061 Dieser Mann ist ein Einwohner von Yeonri-ri von nun an. 248 00:15:27,061 --> 00:15:27,928 Hast du das verstanden? 249 00:15:27,928 --> 00:15:29,730 Ja. 250 00:15:29,730 --> 00:15:34,201 Seong Tae Hun. 251 00:15:36,837 --> 00:15:38,439 Wir planen... 252 00:15:39,440 --> 00:15:42,176 um die dritte Fabrik von Mat Story zu bauen auf der Yeonri-ri-Website. 253 00:15:55,756 --> 00:16:01,629 (Wang Dong Hardware) 254 00:16:02,963 --> 00:16:04,098 Es ist blendend. 255 00:16:04,732 --> 00:16:07,101 Schau dir diesen Glanz an. Es ist großartig. 256 00:16:07,334 --> 00:16:08,536 Schauen Sie sich diese Kante an. Es könnte mich verletzen. 257 00:16:08,536 --> 00:16:09,470 Das ist scharf! 258 00:16:11,338 --> 00:16:12,673 Du bist hier. 259 00:16:12,673 --> 00:16:14,208 - Bist du fertig? - Ja. 260 00:16:14,208 --> 00:16:16,077 - Ist es fertig? Lassen Sie mich sehen. - Schauen Sie mal rein. 261 00:16:17,411 --> 00:16:20,347 Die Anerkennungsplakette. Seong Tae Hun. Es ist großartig. 262 00:16:20,347 --> 00:16:21,182 Es ist großartig. 263 00:16:21,182 --> 00:16:22,650 Ich, der Dorfvorsteher, sollte es präsentieren. 264 00:16:22,650 --> 00:16:23,718 Ja natürlich. 265 00:16:24,485 --> 00:16:25,786 Aber ich habe ihn auf dem Weg zur Arbeit gesehen. 266 00:16:25,786 --> 00:16:27,688 Es sah aus wie Herr Seong war irgendwohin unterwegs. 267 00:16:27,688 --> 00:16:30,691 Sie kennen den Viehstall am Feld da drüben vorbei? 268 00:16:31,625 --> 00:16:32,560 Der Viehstall? 269 00:16:35,062 --> 00:16:36,931 Ich tue, was mir gesagt wurde. 270 00:16:56,317 --> 00:16:58,953 Was machst du hier? 271 00:17:00,454 --> 00:17:03,457 War es von dem Zeitpunkt an, als Sie zugewiesen wurden? zur Yeonri-ri-Filiale? 272 00:17:04,458 --> 00:17:05,926 Dass Sie das gleiche Boot wie Mr. Choi bestiegen haben. 273 00:17:08,829 --> 00:17:10,364 Du hast mir gesagt... 274 00:17:10,698 --> 00:17:12,133 dass ich genau wie du bin. 275 00:17:13,034 --> 00:17:15,703 Endlich verstehe ich, was du meintest. 276 00:17:18,005 --> 00:17:21,075 Eine Situation, in der man in den Köder beißt geworfen von jemandem wie Mr. Choi... 277 00:17:22,076 --> 00:17:24,211 und am Ende andere machen weine blutige Tränen. 278 00:17:25,079 --> 00:17:26,614 Das ist doch das, was Sie sagen wollten, oder? 279 00:17:28,082 --> 00:17:30,251 Sag mir! Warum Yeonri-ri? 280 00:17:33,454 --> 00:17:34,622 Herr Choi hat nicht gesehen... 281 00:17:36,190 --> 00:17:38,426 dieses Land von Anfang an als Ackerland. 282 00:17:39,693 --> 00:17:41,696 Er hatte wahrscheinlich einen anderen Zweck dafür im Hinterkopf. 283 00:17:42,496 --> 00:17:44,732 Eine andere Verwendung? 284 00:17:45,666 --> 00:17:46,901 Was ist das? 285 00:17:47,702 --> 00:17:49,837 Ich wusste nicht, dass es so einen Ort gibt. 286 00:17:51,405 --> 00:17:52,406 Es ist eine schöne Einrichtung. 287 00:17:52,406 --> 00:17:53,741 Bist du da drin, Tae Hun? 288 00:17:54,709 --> 00:17:55,743 Was ist das für ein Ort? 289 00:17:57,311 --> 00:17:58,379 Bist du da drin, Tae Hun? 290 00:17:59,580 --> 00:18:00,648 Da bist du. 291 00:18:01,248 --> 00:18:02,249 Ihre Plakette ist fertig. 292 00:18:03,317 --> 00:18:05,686 Hallo. Lass mich... 293 00:18:05,686 --> 00:18:08,122 Lass mich Hallo sagen. Ich glaube nicht, dass wir uns richtig kennengelernt haben. 294 00:18:15,296 --> 00:18:17,298 Was machst du hier? 295 00:18:17,965 --> 00:18:19,533 Wie kannst du es wagen! 296 00:18:20,234 --> 00:18:21,235 Beruhige dich. 297 00:18:21,235 --> 00:18:22,903 Beruhige dich und lass uns reden. 298 00:18:22,903 --> 00:18:24,038 Loslassen. 299 00:18:24,038 --> 00:18:26,741 Wissen Sie überhaupt, was er Yeonri-ri angetan hat? 300 00:18:26,741 --> 00:18:27,641 Hey. 301 00:18:42,823 --> 00:18:43,891 Warten. 302 00:18:44,291 --> 00:18:46,560 Warten. 303 00:18:47,495 --> 00:18:48,429 Also... 304 00:18:48,662 --> 00:18:50,431 was meinst du? Du bezahlst den Kohl nicht? 305 00:18:50,431 --> 00:18:52,133 (Vor zehn Jahren) 306 00:18:52,133 --> 00:18:54,869 Wie kannst du es wagen, uns mitzubringen? Kohl mit Chemikalien verunreinigt? 307 00:18:55,870 --> 00:18:59,173 Sie fanden eine zu hohe Menge von Pestiziden. 308 00:18:59,173 --> 00:19:00,107 Wie kannst du es wagen. 309 00:19:00,574 --> 00:19:02,610 Das kann nicht wahr sein. 310 00:19:02,610 --> 00:19:05,579 Unser Kohl wurde angebaut Nur mit umweltfreundlichen Pestiziden! 311 00:19:09,050 --> 00:19:09,850 Lass uns gehen. 312 00:19:10,217 --> 00:19:13,187 Nein, bitte. Du kannst so nicht gehen. 313 00:19:14,121 --> 00:19:15,756 Bitte helfen Sie uns. 314 00:19:15,756 --> 00:19:18,526 Jeder in unserem Dorf ist darauf angewiesen auf diesem Land, um zu überleben. 315 00:19:18,526 --> 00:19:20,961 Bitte helfen Sie uns. Bitte rette uns. 316 00:19:20,961 --> 00:19:21,862 Bitte? 317 00:19:21,862 --> 00:19:23,497 Fass mich nicht mit diesen schmutzigen Händen an. 318 00:19:24,532 --> 00:19:26,367 Aufleuchten. 319 00:19:29,704 --> 00:19:31,906 Das ist ein Vertragsbruch, okay? 320 00:19:32,506 --> 00:19:35,643 Seien Sie einfach froh, dass wir keine Strafen verlangen. 321 00:19:36,110 --> 00:19:37,511 Wie kannst du es wagen. 322 00:19:49,824 --> 00:19:50,791 Du... 323 00:19:51,592 --> 00:19:53,027 Bist du überhaupt ein Mensch? 324 00:19:58,766 --> 00:20:01,469 Hast du uns nicht gesagt, dass wir dir vertrauen sollen? 325 00:20:01,802 --> 00:20:03,971 Als ich Jugendleiter war, 326 00:20:03,971 --> 00:20:05,272 Sie kamen mit einem Geschäftsvorschlag. 327 00:20:05,773 --> 00:20:08,476 Sie sagten, sie würden sich in Yeonri-ri verwandeln in eine Kohlspezialitätenregion, 328 00:20:08,476 --> 00:20:09,744 über gegenseitiges Wachstum sprechen. 329 00:20:13,180 --> 00:20:15,282 Wissen Sie, was Mat Story getan hat ... 330 00:20:15,282 --> 00:20:16,917 Mit dem Kohl arbeiteten unsere Leute so schwer zu wachsen? 331 00:20:19,120 --> 00:20:22,289 Unser Yeonri-ri-Kohl ist sauber. 332 00:20:23,257 --> 00:20:25,493 Wir haben jeden Kohl angebaut... 333 00:20:25,493 --> 00:20:27,328 als würden wir unsere eigenen Kinder großziehen. 334 00:20:27,328 --> 00:20:30,564 Wissen Sie, wie viel Sorgfalt investiert wurde? jeden einzelnen Kohl anbauen? 335 00:20:31,198 --> 00:20:33,067 Bitte hören Sie uns zu. 336 00:20:33,067 --> 00:20:34,402 Unser Yeonri-ri-Kohl... 337 00:20:36,103 --> 00:20:38,339 Bitte lassen Sie es noch einmal überprüfen. 338 00:20:38,339 --> 00:20:40,207 Bitte überprüfen Sie es noch einmal. 339 00:20:40,474 --> 00:20:42,576 Das solltest du anderen Menschen nicht antun. 340 00:20:44,045 --> 00:20:47,815 (Mat Story hat getäuscht die Bauern von Yeonri-ri) 341 00:20:48,616 --> 00:20:50,718 Wissen Sie, wie viele Leute danach das Dorf verlassen? 342 00:20:52,286 --> 00:20:53,854 Am Ende steckte auch meine Familie in Schulden. 343 00:20:55,423 --> 00:20:57,458 Jetzt verstehst du? Warum hasse ich Mat Story so sehr? 344 00:20:58,225 --> 00:21:00,327 Ich möchte einfach sterben wenn ich an diese Zeit denke. 345 00:21:04,465 --> 00:21:06,834 Davon hatte ich keine Ahnung. 346 00:21:11,005 --> 00:21:12,173 Aber Tae Hun... 347 00:21:12,707 --> 00:21:13,974 Ich vertraue dir. 348 00:21:22,850 --> 00:21:23,851 Güte. 349 00:21:37,298 --> 00:21:39,967 (Danktafel, Seong Tae Hun) 350 00:21:52,513 --> 00:21:55,383 ([Einzahlung] 30.000 $ Mat Story) 351 00:22:09,263 --> 00:22:10,264 Schatz. 352 00:22:12,166 --> 00:22:13,200 Was ist los? 353 00:22:13,934 --> 00:22:15,569 Ist heute etwas passiert? 354 00:22:19,907 --> 00:22:20,775 Du... 355 00:22:21,942 --> 00:22:24,545 Ich war ziemlich frustriert, dass ich geblieben bin... 356 00:22:25,646 --> 00:22:27,081 seit Jahren in der gleichen Position, oder? 357 00:22:33,454 --> 00:22:35,156 Ich würde lügen... 358 00:22:36,791 --> 00:22:38,059 wenn ich sagen würde, dass ich es nie getan hätte. 359 00:22:40,327 --> 00:22:42,730 Sie haben sich nur auf die Forschung konzentriert, 360 00:22:43,998 --> 00:22:47,568 Und du warst nie gut Ihren Vorgesetzten zu gefallen. 361 00:22:51,972 --> 00:22:55,910 Aber genau das bist du. Was kann ich tun? 362 00:23:01,382 --> 00:23:02,550 Wenn ich... 363 00:23:06,087 --> 00:23:08,055 war wie sie gewesen, 364 00:23:09,990 --> 00:23:11,625 tun, was nötig ist, um hinaufzuklettern, 365 00:23:12,960 --> 00:23:16,130 Wäre unser Leben jetzt anders? 366 00:23:22,002 --> 00:23:23,237 Warum solltest du darüber nachdenken... 367 00:23:24,705 --> 00:23:26,207 aus heiterem Himmel? 368 00:23:28,008 --> 00:23:29,043 Ich habe gerade... 369 00:23:32,213 --> 00:23:33,314 hatte viel... 370 00:23:35,015 --> 00:23:36,016 in meinen Gedanken in letzter Zeit. 371 00:23:50,564 --> 00:23:51,465 Mama. 372 00:23:51,832 --> 00:23:52,767 Ja? 373 00:23:54,902 --> 00:23:55,770 Güte. 374 00:23:58,172 --> 00:24:01,976 Das ist mein Freund. Ihr Name ist Han Wu Ju. 375 00:24:02,376 --> 00:24:03,677 Hallo. 376 00:24:04,545 --> 00:24:05,513 Ich verstehe. 377 00:24:06,480 --> 00:24:08,449 Hallo. 378 00:24:10,017 --> 00:24:12,686 Mir wurde gesagt, ich solle niemals vorbeikommen das Haus eines Freundes mit leeren Händen. 379 00:24:13,421 --> 00:24:15,923 Mein Vater sagte mir, ich solle das mitbringen. 380 00:24:16,557 --> 00:24:18,592 Dieses Yakdol-Schweinefleisch ist wirklich gut. 381 00:24:19,226 --> 00:24:21,996 Ich habe gehört... 382 00:24:21,996 --> 00:24:23,864 das ist wirklich gut. 383 00:24:25,666 --> 00:24:27,401 Es ist auch gut für Ihre Gesundheit. 384 00:24:27,401 --> 00:24:30,171 Er sagte, es würde noch besser schmecken wenn alle es gemeinsam essen. 385 00:24:31,038 --> 00:24:33,774 Gib mir ein wenig Zeit. Ich grille es gleich für dich. 386 00:24:33,774 --> 00:24:34,608 Okay. 387 00:24:35,009 --> 00:24:36,343 - Lass uns gehen. - Okay. 388 00:24:37,912 --> 00:24:39,680 Möchten Sie meine Erbsenpflanze sehen? 389 00:24:39,680 --> 00:24:41,148 Es ist seit dem letzten Mal stärker gewachsen. 390 00:24:41,148 --> 00:24:42,983 Das? Ja. 391 00:24:49,790 --> 00:24:52,860 Ji Sang, du hast ein paar ziemlich schwierige Bücher gelesen. 392 00:24:54,762 --> 00:24:57,498 Ich habe sie in Kanada gelesen. 393 00:24:57,498 --> 00:24:58,866 Wirklich? 394 00:24:58,866 --> 00:25:00,568 Ji Sang, das sind alle meine... 395 00:25:00,568 --> 00:25:02,236 Du hast etwas im Mund. 396 00:25:03,738 --> 00:25:06,006 Wenn Sie ein Buch lesen möchten, Du kannst es nehmen. 397 00:25:10,511 --> 00:25:12,279 Dein kleiner Bruder ist so süß. 398 00:25:12,980 --> 00:25:14,348 Du heißt Ji Gu, oder? 399 00:25:14,348 --> 00:25:15,282 Ja. 400 00:25:15,282 --> 00:25:18,753 Ist Ji Sang dein erster Freund? 401 00:25:21,288 --> 00:25:22,823 Ich... 402 00:25:22,823 --> 00:25:25,926 Als Ji Sang in Kanada war, war Carol... 403 00:25:26,527 --> 00:25:27,928 Mama. 404 00:25:27,928 --> 00:25:31,198 Mama, dieses Dol-Schweinefleisch... 405 00:25:31,832 --> 00:25:33,167 Es ist Yakdol-Schweinefleisch. 406 00:25:33,801 --> 00:25:37,271 Es gibt genug, 407 00:25:37,705 --> 00:25:39,373 also iss auf. 408 00:25:40,074 --> 00:25:42,176 Genieße deine Zeit hier, Wu Ju. 409 00:25:43,711 --> 00:25:45,646 Pass auf Ji Gu auf, okay? 410 00:25:46,747 --> 00:25:48,816 Ich gehe ein bisschen raus. 411 00:25:52,553 --> 00:25:53,521 Okay, Mutter. 412 00:25:54,088 --> 00:25:56,290 Ich werde auf meinen Bruder aufpassen. 413 00:25:56,290 --> 00:25:58,793 Machen Sie sich keine Sorgen und seien Sie sicher. 414 00:25:58,793 --> 00:26:00,127 Okay. 415 00:26:06,801 --> 00:26:07,702 Das ist gut. 416 00:26:14,909 --> 00:26:16,510 Probieren Sie auch etwas Kimbap. 417 00:26:25,419 --> 00:26:26,954 Meine Güte. 418 00:26:28,556 --> 00:26:31,092 Ich habe dir gesagt, du sollst dir Zeit lassen es zurückzahlen. 419 00:26:31,959 --> 00:26:33,594 Warum haben Sie es so schnell zurückgezahlt? 420 00:26:34,628 --> 00:26:38,032 Mein Mann konnte einen Kredit aufnehmen aus seiner Firma. 421 00:26:38,666 --> 00:26:40,167 Vielen Dank. 422 00:26:42,203 --> 00:26:43,738 Ich bin froh, dass alles geklappt hat. 423 00:26:44,605 --> 00:26:48,342 Aber Herr Seong muss arbeiten jetzt noch schwieriger. 424 00:26:50,111 --> 00:26:51,145 Ich weiß. 425 00:26:53,948 --> 00:26:57,952 Mein Mann ist am Ende eine noch schwerere Last tragen. 426 00:27:02,690 --> 00:27:05,226 Ein Ehepaar ist ein Körper. 427 00:27:05,793 --> 00:27:08,062 Wenn es für ihn später schwierig wird, 428 00:27:08,462 --> 00:27:10,431 Du kannst das Gleiche für ihn tun. 429 00:27:19,540 --> 00:27:20,641 Ich bin zu Hause, Schatz. 430 00:27:30,918 --> 00:27:32,486 Was machst du in der Küche? zu dieser Stunde? 431 00:27:33,387 --> 00:27:34,889 Und was ist mit deinen Händen passiert? 432 00:27:36,223 --> 00:27:37,591 Ich habe den Umgang mit einem Messer geübt. 433 00:27:38,659 --> 00:27:39,593 Ein Messer? 434 00:27:41,062 --> 00:27:42,296 Du hast es mir selbst gesagt. 435 00:27:43,064 --> 00:27:45,299 Entscheidungen gehen mit Verantwortung einher. 436 00:27:49,103 --> 00:27:50,037 Ich... 437 00:27:51,505 --> 00:27:55,009 richtig kochen lernen wollen. 438 00:27:56,177 --> 00:27:57,011 Kochen? 439 00:27:58,679 --> 00:28:00,247 Ein Messer, mit dem ein menschlicher Körper zerschnitten wurde ... 440 00:28:01,482 --> 00:28:03,751 war für mich immer so furchteinflößend. 441 00:28:05,686 --> 00:28:06,620 Aber... 442 00:28:08,823 --> 00:28:10,091 wenn es zum Kochen verwendet wird, 443 00:28:11,425 --> 00:28:12,460 Ein Messer ist nett. 444 00:28:14,662 --> 00:28:15,529 Du hast... 445 00:28:16,597 --> 00:28:17,732 habe deinen Weg gefunden. 446 00:28:21,202 --> 00:28:22,403 Danke, Papa. 447 00:28:24,004 --> 00:28:25,873 Selbst als ich beschloss, alleine aufzuhören, 448 00:28:27,808 --> 00:28:29,810 selbst als Mama meinetwegen ging, 449 00:28:29,810 --> 00:28:31,078 Du hast mir vertraut und gewartet. 450 00:28:33,948 --> 00:28:37,151 Ich werde mein Bestes im Leben als dein Sohn geben. 451 00:28:54,702 --> 00:28:55,970 Hallo, Herr Jeong. 452 00:28:56,203 --> 00:28:58,506 Herr Seong. Ich gehe nach Yeonri-ri morgen auf Geschäftsreise. 453 00:29:00,307 --> 00:29:02,309 So bald? 454 00:29:02,910 --> 00:29:06,313 Herr Choi sagte, es gebe keine Zeit zum Aufschieben und sagte mir, ich solle mich beeilen. 455 00:29:06,313 --> 00:29:08,349 Er sagte, wenn du beschäftigt bist, 456 00:29:08,349 --> 00:29:09,784 Ich sollte es selbst anfangen. 457 00:29:10,484 --> 00:29:11,852 Wir sehen uns morgen. 458 00:29:20,194 --> 00:29:21,862 Es gibt eine lange Schlange von Leuten... 459 00:29:22,096 --> 00:29:24,331 die deine Position einnehmen wollen. 460 00:29:25,032 --> 00:29:27,501 Ich habe gehört, dass du ausgestiegen bist heute ein internes Darlehen. 461 00:29:28,736 --> 00:29:31,372 Der volle Betrag ist zurückzuzahlen bevor Sie das Unternehmen verlassen. 462 00:29:31,739 --> 00:29:33,708 (Zahlen Sie 30.000 $ Mat Story ein) 463 00:29:35,810 --> 00:29:38,579 Ich weiß, wie Landleute sind. 464 00:29:40,981 --> 00:29:42,483 So ist es in Yeonri-ri. 465 00:29:43,184 --> 00:29:45,186 Sie leben mit offenem Leben so, 466 00:29:45,186 --> 00:29:47,521 Wie könnte ich mich also umdrehen? mein Rücken zu ihnen? 467 00:29:49,890 --> 00:29:50,825 Hier. 468 00:29:51,659 --> 00:29:52,860 Das Gleiche gilt jetzt auch für Sie. 469 00:29:54,161 --> 00:29:55,496 Nachdem Sie dieses Essen gegessen haben, 470 00:29:56,764 --> 00:29:59,834 Du hast von jedem ein Stück genommen in Yeonri-ri. 471 00:29:59,834 --> 00:30:00,768 Hast du das verstanden? 472 00:30:02,503 --> 00:30:04,205 Ich sage das laut und deutlich. 473 00:30:04,205 --> 00:30:06,607 Dieser Mann ist ein Einwohner von Yeonri-ri von nun an. 474 00:30:06,607 --> 00:30:07,508 Hast du das verstanden? 475 00:30:07,508 --> 00:30:11,512 Seong Tae Hun. 476 00:30:13,180 --> 00:30:16,450 Sie reden davon, eine Familie zu sein und eins sein, 477 00:30:16,450 --> 00:30:18,986 Aber die wahre Familie, die du beschützen willst ... 478 00:30:19,854 --> 00:30:20,888 sind sie nicht, oder? 479 00:30:21,522 --> 00:30:23,924 Es ist mir egal, was ich durchmache. 480 00:30:23,924 --> 00:30:25,426 Ich kann alles ertragen. 481 00:30:26,160 --> 00:30:27,661 Aber nicht meine Familie. 482 00:30:27,661 --> 00:30:29,063 Es ist okay. 483 00:30:29,063 --> 00:30:31,098 Ich werde das auf jeden Fall durchstehen und geh zurück. 484 00:30:31,532 --> 00:30:33,634 Zurück zu meiner Position bei Mat Story in Seoul. 485 00:30:35,569 --> 00:30:39,206 In meinem Leben gibt es kein solches Wort als aufgeben. 486 00:30:39,206 --> 00:30:41,642 Ihr drei und meine Kohlköpfe. 487 00:31:17,244 --> 00:31:20,214 Kommt raus und frühstückt, Kinder. 488 00:31:20,614 --> 00:31:22,049 Cheon, Sang und Gu. 489 00:31:23,084 --> 00:31:24,018 Kommen Sie und essen Sie. 490 00:31:29,490 --> 00:31:30,491 Was ist los, Schatz? 491 00:31:31,325 --> 00:31:32,893 Sie sind gerade vom Hauptquartier zurückgekommen. 492 00:31:33,861 --> 00:31:35,296 Gehst du heute wieder irgendwohin? 493 00:31:35,296 --> 00:31:36,797 Herr Jeong kommt heute hierher. 494 00:31:37,498 --> 00:31:38,332 Ich komme später wieder. 495 00:31:39,100 --> 00:31:40,034 Okay. 496 00:31:40,034 --> 00:31:42,703 Honig. Frühstücken Sie, bevor Sie gehen. 497 00:31:43,471 --> 00:31:44,772 Du gehst ohne etwas zu essen? 498 00:31:50,211 --> 00:31:52,546 (Café Sunny) 499 00:31:52,546 --> 00:31:53,748 Wo ist das Pulver? 500 00:31:55,082 --> 00:31:56,717 Kinder, wohin geht ihr? 501 00:31:59,887 --> 00:32:03,290 Ein Workshop zur Menüentwicklung. 502 00:32:03,924 --> 00:32:04,892 Ein Date? 503 00:32:04,892 --> 00:32:06,193 Nein. Es ist wirklich eine Werkstatt. 504 00:32:07,261 --> 00:32:08,729 Wie auch immer, wir kommen später wieder. 505 00:32:08,729 --> 00:32:09,830 Auf Wiedersehen, Chef. 506 00:32:09,830 --> 00:32:11,532 In Ordnung. Sich amüsieren. 507 00:32:14,201 --> 00:32:15,803 Sie gehen miteinander aus, oder? 508 00:32:16,937 --> 00:32:18,039 Wirst du es zulassen? 509 00:32:19,040 --> 00:32:21,242 Sie sagten, es sei eine Werkstatt. 510 00:32:21,242 --> 00:32:23,577 Sicher. Du bist so naiv. 511 00:32:25,179 --> 00:32:27,048 Sie lächelt vor Freude. 512 00:32:35,156 --> 00:32:37,191 - Hallo. - Willkommen. 513 00:32:37,825 --> 00:32:39,527 Es gibt so viele schöne Dinge. 514 00:32:40,494 --> 00:32:41,829 Das ist so hübsch. 515 00:32:43,030 --> 00:32:44,565 Das würde dir voll und ganz passen, Bo Mi. 516 00:32:45,933 --> 00:32:46,934 Es funkelt, 517 00:32:47,668 --> 00:32:48,669 wie du. 518 00:32:52,106 --> 00:32:53,307 Lass es uns anprobieren. 519 00:33:00,748 --> 00:33:01,882 Es ist mein Geschenk an dich. 520 00:33:01,882 --> 00:33:03,317 Was? Wirklich? 521 00:33:05,352 --> 00:33:07,788 Wow. Es ist so hübsch. 522 00:33:10,858 --> 00:33:11,992 Probieren Sie auch eines an, Ji Cheon. 523 00:33:12,393 --> 00:33:14,095 Mich? Warum sollte ich? 524 00:33:14,095 --> 00:33:16,597 Wenn es Ihnen passt, können wir sie tragen als passende Armbänder. 525 00:33:16,597 --> 00:33:18,432 Bei dir sieht es besser aus. 526 00:33:18,432 --> 00:33:20,368 Ich weiß. Aber... 527 00:33:20,368 --> 00:33:21,869 Wenn es dir gut steht, Wir können es beide als Paar tragen. 528 00:33:21,869 --> 00:33:23,037 Passende Armbänder. 529 00:33:23,037 --> 00:33:24,538 So etwas kann ich nicht tragen. 530 00:33:24,538 --> 00:33:26,073 Warum nicht? Probieren Sie es einfach aus. 531 00:33:26,073 --> 00:33:27,041 - Nur einmal. - Nein. 532 00:33:27,675 --> 00:33:29,143 Warum nicht? Nur einmal. 533 00:33:29,143 --> 00:33:30,578 Nur einmal. 534 00:33:30,578 --> 00:33:33,080 Nur einmal. 535 00:33:44,492 --> 00:33:46,861 - Etwas riecht nach Fisch. - Fischig? 536 00:33:46,861 --> 00:33:50,197 - Deine Süße ist hier, Hye Sun. - Hallo. 537 00:33:50,865 --> 00:33:53,501 Wo ist die Glühbirne? Du hast es nicht mitgebracht? 538 00:33:53,501 --> 00:33:54,935 Dong Sik wird es bringen. 539 00:33:54,935 --> 00:33:57,004 Spielen sie schon Hooky? 540 00:33:57,004 --> 00:34:00,107 Bo Mi hat ihn mitgenommen. 541 00:34:00,107 --> 00:34:01,108 Was? Nur die beiden? 542 00:34:01,375 --> 00:34:04,712 Vielleicht solltest du nachschauen schon für einen Hochzeitssaal. 543 00:34:05,613 --> 00:34:07,281 Nein, es sind nur Kinder. 544 00:34:07,281 --> 00:34:09,817 - Nein, ich kann sie nicht heiraten lassen. - Güte. 545 00:34:09,817 --> 00:34:13,888 Du hast seinen Namen gerufen Mit Liebe neulich. 546 00:34:13,888 --> 00:34:16,257 Deine Augen waren voller Liebe. 547 00:34:17,792 --> 00:34:20,361 Notfall! Das ist ein riesiges Problem! 548 00:34:21,996 --> 00:34:24,465 - Notfall! - Was ist los mit ihm? 549 00:34:24,465 --> 00:34:25,266 Was ist das? 550 00:34:25,266 --> 00:34:26,167 Wo ist die Glühbirne? 551 00:34:26,167 --> 00:34:27,735 Das ist im Moment nicht das Problem. 552 00:34:27,735 --> 00:34:29,170 - Hast du die Nachrichten nicht gesehen? - Die Nachrichten? 553 00:34:29,170 --> 00:34:31,038 Was? Der Dating-Skandal eines Idols oder so? 554 00:34:31,038 --> 00:34:32,006 Nein. 555 00:34:33,040 --> 00:34:34,542 Sie bauen... 556 00:34:34,542 --> 00:34:36,510 eine Mat Story-Fabrik in Yeonri-ri. 557 00:34:36,510 --> 00:34:38,379 In Yeonri-ri? 558 00:34:38,379 --> 00:34:39,480 - Eine Fabrik? - Ja. 559 00:34:39,480 --> 00:34:40,948 Schauen Sie sich das an. 560 00:34:40,948 --> 00:34:41,816 Was? 561 00:34:42,283 --> 00:34:44,185 Simwoo-myeon Yeonri-ri... 562 00:34:44,185 --> 00:34:47,555 wird als Standort ausgewählt für Mat Storys dritte Fabrik? 563 00:34:49,356 --> 00:34:50,291 Meine Güte. 564 00:34:51,325 --> 00:34:53,427 Was passiert dann mit dem ganzen Ackerland? 565 00:34:54,829 --> 00:34:56,797 Wie kann man hier eine Fabrik bauen? 566 00:34:57,465 --> 00:34:59,033 - Hey. - Chef. 567 00:34:59,033 --> 00:35:00,067 Wohin gehst du? 568 00:35:00,634 --> 00:35:01,602 Warten. 569 00:35:08,042 --> 00:35:10,511 Ich habe zusammengestellt eine vollständige Liste der Grundbesitzer. 570 00:35:11,445 --> 00:35:12,713 Aber Herr Seong... 571 00:35:12,713 --> 00:35:15,750 Ich habe gehört, dass du eine ziemliche Bindung zu dir entwickelt hast an die Bewohner hier. 572 00:35:15,750 --> 00:35:17,318 Es wird nicht leicht sein, sie zu überzeugen verkaufen, oder? 573 00:35:22,056 --> 00:35:23,924 (Liste der Grundbesitzer (auf dem dritten Fabrikgelände von Mat Story) 574 00:35:28,396 --> 00:35:29,163 (Kang Sang Jin) 575 00:35:29,163 --> 00:35:31,032 Das ist Viehland. 576 00:35:31,032 --> 00:35:33,134 Aber er ist der Einzige Wer ist nicht aus diesem Dorf? 577 00:35:33,134 --> 00:35:34,402 Dieses Land? 578 00:35:34,702 --> 00:35:36,771 Vor etwa zehn Jahren wechselte der Besitzer. 579 00:35:37,371 --> 00:35:39,373 Haben Sie ein separates Treffen vereinbart? mit ihm? 580 00:35:39,874 --> 00:35:40,941 Noch nicht. 581 00:35:41,242 --> 00:35:44,578 Ich hatte vor, Kontakt aufzunehmen zuerst die derzeitigen Bewohner von Yeonri-ri. 582 00:35:45,513 --> 00:35:46,380 Ich werde es tun. 583 00:35:49,417 --> 00:35:51,352 Wovon redest du? aus heiterem Himmel? 584 00:35:51,352 --> 00:35:53,888 Sagen Sie mir, ich soll dieses Land verkaufen? 585 00:35:54,321 --> 00:35:55,756 Das Unternehmen hat bereits festgelegt... 586 00:35:55,756 --> 00:35:58,092 Vergütungsrichtlinien. 587 00:35:58,692 --> 00:36:01,629 Eine Zusammenarbeit liegt in Ihrem besten Interesse. 588 00:36:02,630 --> 00:36:03,931 Er hat recht, Sir. 589 00:36:03,931 --> 00:36:07,068 Bis zu diesem Punkt werde ich dabei sein die Entwicklung des Fabrikgeländes. 590 00:36:07,068 --> 00:36:08,502 Siehst du das hier? 591 00:36:08,502 --> 00:36:11,238 Wenn Sie hierher schauen, von hier aus... 592 00:36:12,707 --> 00:36:14,642 Da ist er. Güte. 593 00:36:17,311 --> 00:36:19,013 Herr Seong. 594 00:36:20,781 --> 00:36:21,782 Seong Tae Hun. 595 00:36:22,450 --> 00:36:24,819 Warum gehst du nicht ans Telefon? 596 00:36:25,720 --> 00:36:26,854 Güte. 597 00:36:27,388 --> 00:36:29,590 Ich habe einen seltsamen Artikel gesehen. 598 00:36:29,590 --> 00:36:33,327 Es heißt, Mat Story baut eine Fabrik hier. 599 00:36:33,327 --> 00:36:34,395 Wie lächerlich. 600 00:36:42,636 --> 00:36:44,939 Wenn Sie den Artikel gesehen haben, dann ist es einfacher zu erklären. 601 00:36:44,939 --> 00:36:47,475 Das wird passieren. 602 00:36:49,844 --> 00:36:51,912 Glaubst du, das ist eine Art Witz? 603 00:36:51,912 --> 00:36:53,247 Wovon in aller Welt redest du? 604 00:36:53,848 --> 00:36:57,318 Wir beginnen mit dem Landerwerb ab heute. 605 00:36:57,318 --> 00:37:00,588 Bitte kooperieren Sie bei der Überzeugungsarbeit die Dorfbewohner. 606 00:37:04,191 --> 00:37:05,459 Stimmt etwas nicht? 607 00:37:05,693 --> 00:37:07,695 Zwingt Sie das Unternehmen dazu? 608 00:37:08,362 --> 00:37:10,164 Es war Noh Hyeon Gap, nicht wahr? 609 00:37:10,164 --> 00:37:12,366 Seitdem bist du so Du hast diesen Idioten getroffen. 610 00:37:12,666 --> 00:37:14,368 Hat er etwas gegen dich? 611 00:37:16,771 --> 00:37:18,706 Ich werde mit ihm reden. Warte hier. 612 00:37:18,706 --> 00:37:20,241 Bleiben Sie hier. 613 00:37:23,844 --> 00:37:25,646 Wenn der Dorfvorsteher so reagiert, 614 00:37:25,646 --> 00:37:27,715 Die Zusammenarbeit könnte schwierig sein vorwärts gehen. 615 00:37:28,416 --> 00:37:29,250 Lass uns gehen. 616 00:37:30,184 --> 00:37:32,453 Du wirst nicht auf den Chef warten? 617 00:37:34,155 --> 00:37:35,723 Bitte kooperieren Sie mit uns. 618 00:37:49,770 --> 00:37:52,106 Noh-Hyeon-Lücke. 619 00:37:52,840 --> 00:37:54,475 Du Idiot. Du bist hier, nicht wahr? 620 00:37:55,142 --> 00:37:56,043 Noh-Hyeon-Lücke. 621 00:37:56,677 --> 00:37:58,813 Du. 622 00:37:58,813 --> 00:38:00,514 Was hast du zu Seong Tae Hun gesagt? 623 00:38:01,782 --> 00:38:04,618 Was hast du gesagt, um diesen Bären zu verwandeln? in eine Schlange? 624 00:38:05,453 --> 00:38:06,387 Was hast du zu ihm gesagt? 625 00:38:08,022 --> 00:38:08,923 Sag mir. 626 00:38:10,758 --> 00:38:12,326 Sollten wir das ein für alle Mal beenden? 627 00:38:15,463 --> 00:38:17,832 Du hast etwas, nicht wahr? 628 00:38:19,233 --> 00:38:21,135 Unglaublich. 629 00:38:21,135 --> 00:38:23,437 Das ist das Dokument von vor zehn Jahren. 630 00:38:23,437 --> 00:38:24,972 Was hast du vor? 631 00:38:25,873 --> 00:38:29,610 Sie fanden eine zu hohe Menge von Pestiziden. 632 00:38:30,177 --> 00:38:31,112 Wie kannst du es wagen. 633 00:38:35,383 --> 00:38:36,584 (Analysebericht) 634 00:38:38,919 --> 00:38:41,722 (Geschrieben von Seong Tae Hun) 635 00:38:58,572 --> 00:39:00,708 Wir haben uns völlig täuschen lassen. 636 00:39:00,708 --> 00:39:03,978 Dieser Bericht von vor zehn Jahren... 637 00:39:03,978 --> 00:39:06,747 Der, der unseren Kohl ruiniert hat sagte, es sei kontaminiert... 638 00:39:06,747 --> 00:39:09,350 Derjenige, der dieses Stück Papier geschrieben hat ... 639 00:39:09,884 --> 00:39:11,085 war Seong Tae Hun. 640 00:39:12,520 --> 00:39:13,821 Meinst du das ernst? 641 00:39:14,155 --> 00:39:15,623 Es gibt keine Möglichkeit. 642 00:39:15,623 --> 00:39:16,891 Ich habe es selbst überprüft. 643 00:39:17,758 --> 00:39:20,261 Er kam zu uns und tat so, als wüsste er es nicht, 644 00:39:20,261 --> 00:39:22,863 gewann unser Vertrauen und wartete für den richtigen Moment, um uns zu verraten. 645 00:39:24,065 --> 00:39:25,132 Unglaublich. 646 00:39:25,833 --> 00:39:26,934 Alle. 647 00:39:26,934 --> 00:39:30,404 Sie können hier niemals eine Fabrik bauen, okay? 648 00:39:30,404 --> 00:39:33,607 - Okay. - Natürlich nicht. 649 00:39:33,607 --> 00:39:35,009 In Ordnung. 650 00:39:36,310 --> 00:39:39,480 Sie müssen das Land kaufen, um eine Fabrik zu bauen. 651 00:39:41,649 --> 00:39:42,883 Hey. 652 00:39:42,883 --> 00:39:45,419 Bitte sagen Sie etwas. 653 00:39:45,419 --> 00:39:47,221 Ist es wahr, was der Chef gesagt hat? 654 00:39:49,123 --> 00:39:52,259 Da ihr alle hier seid, Es wird einfacher sein, es dir zu sagen. 655 00:39:53,828 --> 00:39:55,529 Es ist abgeschlossen... 656 00:39:56,731 --> 00:39:59,033 Die dritte Fabrik von Mat Story wird in Yeonri-ri gebaut. 657 00:39:59,033 --> 00:40:00,234 Was? 658 00:40:00,234 --> 00:40:02,236 Worüber redest du? 659 00:40:08,075 --> 00:40:09,777 Für einen reibungslosen Ablauf, 660 00:40:09,777 --> 00:40:11,445 Wir brauchen Ihre Mitarbeit. 661 00:40:13,013 --> 00:40:13,881 Bitte... 662 00:40:15,349 --> 00:40:16,384 Verkaufen Sie Ihr Land. 663 00:40:20,454 --> 00:40:21,489 Herr Seong. 664 00:40:21,989 --> 00:40:23,958 Wie kann man so etwas sagen? 665 00:40:24,558 --> 00:40:27,495 Wir haben Sie als Familie betrachtet. Wie konntest du uns das antun? 666 00:40:28,796 --> 00:40:30,264 Sagen Sie es uns. 667 00:40:30,765 --> 00:40:32,433 Sind all diese Dinge wahr? 668 00:40:33,134 --> 00:40:34,335 Grundstück verkaufen... 669 00:40:34,802 --> 00:40:36,537 ist für dich auch nicht schlecht. 670 00:40:37,471 --> 00:40:39,306 Die Entschädigung wurde angemessen festgelegt, 671 00:40:40,207 --> 00:40:41,275 und ich erkläre dir alles einzeln... 672 00:40:41,275 --> 00:40:42,510 Halt den Mund. 673 00:40:43,544 --> 00:40:44,678 Du Drecksack. 674 00:40:46,180 --> 00:40:47,048 Wie kannst du es wagen. 675 00:40:47,581 --> 00:40:48,849 Warum tust du das? 676 00:40:50,117 --> 00:40:51,852 Auch wenn Sie emotional reagieren, 677 00:40:52,753 --> 00:40:54,121 das Ergebnis wird sich nicht ändern. 678 00:40:54,555 --> 00:40:56,157 Unglaublich. 679 00:40:57,792 --> 00:40:59,193 Du Tier. 680 00:41:04,932 --> 00:41:06,033 Wie kannst du es wagen! 681 00:41:11,572 --> 00:41:12,940 Ich komme ein anderes Mal wieder. 682 00:41:15,042 --> 00:41:16,777 Verräter! Komm nie wieder zurück. 683 00:41:18,746 --> 00:41:20,548 Raus aus unserem Dorf. 684 00:41:31,625 --> 00:41:32,693 Mama Papa. Du bist zurück. 685 00:41:33,394 --> 00:41:35,062 Wir machen Ihnen etwas nahrhaftes. 686 00:41:37,298 --> 00:41:38,165 Papa. 687 00:41:39,667 --> 00:41:40,501 Mama. 688 00:41:42,470 --> 00:41:43,571 Warum ist Papa so? 689 00:41:44,271 --> 00:41:45,606 Du solltest nach Hause gehen. 690 00:41:46,073 --> 00:41:46,941 Was? 691 00:41:47,675 --> 00:41:50,544 Mutter. Habe ich etwas falsch gemacht? 692 00:41:51,278 --> 00:41:52,480 Das ist eine Erwachsenensache. 693 00:41:54,749 --> 00:41:57,418 Er brennt heute vor Wut, 694 00:41:58,018 --> 00:41:59,387 und es wird nicht so leicht abkühlen. 695 00:42:07,995 --> 00:42:09,130 Mama. Papa. 696 00:42:15,903 --> 00:42:17,338 Schatz, du bist zu Hause. 697 00:42:18,039 --> 00:42:19,607 Honig. 698 00:42:20,608 --> 00:42:22,643 Was ist passiert? 699 00:42:22,943 --> 00:42:24,578 Was ist das alles? 700 00:42:26,947 --> 00:42:29,984 Es gab einen Vorfall. 701 00:42:36,657 --> 00:42:39,060 Ich glaube, es ist etwas passiert an die Familie des Dorfvorstehers. 702 00:42:41,062 --> 00:42:41,962 Was? 703 00:42:43,030 --> 00:42:43,864 Güte. 704 00:42:46,333 --> 00:42:48,102 Das ist nicht Ihr Fehlverhalten, oder? 705 00:42:48,102 --> 00:42:48,936 Rechts? 706 00:43:01,649 --> 00:43:04,185 Bitte nehmen Sie eines und lesen Sie es. 707 00:43:04,185 --> 00:43:06,087 Bitte geben Sie es zurück. 708 00:43:09,590 --> 00:43:12,126 Diejenigen, die kostenlosen Dünger erhielten... 709 00:43:12,126 --> 00:43:15,863 wurden bereits aufgeführt als nachdem er dem Fabrikbau zugestimmt hatte. 710 00:43:15,863 --> 00:43:16,764 Was? 711 00:43:17,965 --> 00:43:18,833 Wann? 712 00:43:19,233 --> 00:43:20,101 Diese... 713 00:43:20,534 --> 00:43:22,803 die ihr Land verkaufen während der ersten Erwerbsperiode... 714 00:43:23,904 --> 00:43:26,474 erhält eine zusätzliche Entschädigung von 30.000 $. 715 00:43:26,474 --> 00:43:27,975 30.000 $? 716 00:43:28,442 --> 00:43:29,610 Dann ist es besser zu verkaufen. 717 00:43:30,644 --> 00:43:33,547 Dies sind die rücksichtsvollsten Begriffe was das Unternehmen anbieten kann. 718 00:43:33,547 --> 00:43:35,082 Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen... 719 00:43:35,082 --> 00:43:36,784 und bitte treffen Sie eine schnelle Entscheidung. 720 00:43:39,920 --> 00:43:41,522 Sie sagten, es sei kostenloser Dünger, 721 00:43:41,522 --> 00:43:43,858 Und jetzt sagst du, dass es so war eine Zustimmung für die Fabrik? Wie lächerlich. 722 00:43:43,858 --> 00:43:46,827 Ich habe nur den Dünger genommen weil ich dem Dorfvorsteher vertraute. 723 00:43:46,827 --> 00:43:48,829 Wie konnte das passieren? 724 00:43:48,829 --> 00:43:50,598 Seien wir hier ehrlich. 725 00:43:50,598 --> 00:43:53,567 Ist es für uns nicht eigentlich besser, zu verkaufen? 726 00:43:53,801 --> 00:43:54,902 Was? 727 00:43:54,902 --> 00:43:57,138 Wollen Sie sagen Du wirst dein Land verkaufen? 728 00:43:57,138 --> 00:44:00,608 Wenn Mat Story einen fairen Preis bietet, 729 00:44:00,608 --> 00:44:01,842 Ich werde auch verkaufen. 730 00:44:01,842 --> 00:44:02,877 Genau. 731 00:44:02,877 --> 00:44:05,446 Ich sollte bei der Miete meiner Kinder helfen. 732 00:44:05,446 --> 00:44:06,213 Das ist richtig. 733 00:44:06,213 --> 00:44:08,015 Du wirst zerstören das ganze Dorf... 734 00:44:08,015 --> 00:44:10,184 über ein bisschen Geld? 735 00:44:10,184 --> 00:44:13,554 - Machen Sie sich nicht lächerlich! - Wir können das Land nicht verkaufen. 736 00:44:15,556 --> 00:44:17,591 Komm her. 737 00:44:20,394 --> 00:44:22,930 Hör auf zu kämpfen. Das ist verrückt. 738 00:44:36,210 --> 00:44:37,111 Genug! 739 00:44:39,447 --> 00:44:40,981 Das ist alles meine Schuld. 740 00:44:41,982 --> 00:44:45,653 Wir kennen uns schon unser ganzes Leben lang. Was machen wir gerade? 741 00:44:46,420 --> 00:44:47,121 Was? 742 00:44:48,122 --> 00:44:49,790 Vor zehn Jahren, wegen meiner Inkompetenz, 743 00:44:49,790 --> 00:44:51,959 Ich habe deine Herzen gebrochen. 744 00:44:53,127 --> 00:44:54,028 Auch dieses Mal... 745 00:44:54,995 --> 00:44:56,430 Auch wenn es mich alles kostet, 746 00:44:57,098 --> 00:44:59,433 Ich übernehme die volle Verantwortung. 747 00:45:01,369 --> 00:45:02,770 Bitte vertrauen Sie mir nur dieses eine Mal. 748 00:45:02,770 --> 00:45:04,271 Bitte vertrau mir... 749 00:45:04,271 --> 00:45:05,339 Ju Hyeong. 750 00:45:05,806 --> 00:45:07,341 Chef. 751 00:45:07,341 --> 00:45:08,275 Chef. 752 00:45:12,580 --> 00:45:13,514 Seong Tae Hun. 753 00:45:17,852 --> 00:45:19,420 Bist du wirklich ein Monster? 754 00:45:20,187 --> 00:45:21,856 Es gibt ein Missverständnis... 755 00:45:26,627 --> 00:45:28,929 Das ist nichts emotional zu bewältigen. 756 00:45:28,929 --> 00:45:30,031 Es ist eine Firmenangelegenheit. 757 00:45:30,364 --> 00:45:31,365 Firmengeschäft? 758 00:45:32,566 --> 00:45:34,902 Menschen verwandeln, die wie Brüder waren seit 30 Jahren gegeneinander... 759 00:45:35,369 --> 00:45:37,138 über ein bisschen Geld. 760 00:45:37,138 --> 00:45:38,305 Das ist Firmensache? 761 00:45:40,041 --> 00:45:41,709 Das mit ihnen machen... 762 00:45:42,777 --> 00:45:43,944 Beruhigt es Sie? 763 00:45:45,880 --> 00:45:48,149 Dies ist der einzige Weg. 764 00:45:49,250 --> 00:45:51,385 Auch Sie sollten sorgfältig nachdenken. 765 00:45:51,986 --> 00:45:54,688 Das Unternehmen wird nicht aufhören. 766 00:46:15,576 --> 00:46:16,610 Gute Arbeit heute. 767 00:46:26,353 --> 00:46:27,221 Herr Jeong. 768 00:46:27,755 --> 00:46:30,091 Worauf basierte dieser Vergütungsplan? 769 00:46:31,192 --> 00:46:34,128 Das wurde direkt von Herrn Choi angeordnet. 770 00:46:34,695 --> 00:46:35,596 Direkt? 771 00:46:36,297 --> 00:46:38,632 Also die Entschädigung wird auf jeden Fall so bezahlt, wie es ist? 772 00:46:40,000 --> 00:46:40,868 Ich bin mir nicht sicher. 773 00:46:42,236 --> 00:46:45,139 Ich fand die Menge auch zu hoch. 774 00:46:46,107 --> 00:46:48,542 Aber vielleicht liegt es einfach daran, dass sie es brauchen zuerst das Land sichern. 775 00:46:51,912 --> 00:46:53,881 Es ist also ein Köder? 776 00:46:56,283 --> 00:46:58,219 Ich weiß nicht. 777 00:46:59,220 --> 00:47:00,721 Ich tue einfach, was mir gesagt wird. 778 00:47:01,355 --> 00:47:04,525 Ich werde die anderen Bewohner treffen. 779 00:47:05,092 --> 00:47:06,060 Fortfahren. 780 00:47:12,233 --> 00:47:13,934 (Yeonri-ri Landerwerb und Farm Support Notice) 781 00:47:21,575 --> 00:47:24,078 Wie läuft der Grundstückskauf? 782 00:47:24,879 --> 00:47:26,514 Eigentlich wollte ich dich gerade anrufen. 783 00:47:26,514 --> 00:47:28,482 Über den ersten Vergütungsplan. 784 00:47:29,316 --> 00:47:31,218 Der Betrag scheint recht hoch angesetzt zu sein. 785 00:47:31,886 --> 00:47:33,320 Ist es in Ordnung, so vorzugehen? 786 00:47:33,821 --> 00:47:35,122 Das ist... 787 00:47:35,122 --> 00:47:38,092 etwas zu besprechen, nachdem wir sie erhalten haben den Vertrag zu unterzeichnen. 788 00:47:38,592 --> 00:47:39,827 Seien Sie nicht so naiv. 789 00:47:41,629 --> 00:47:45,266 Stellen Sie falsche Bedingungen dar? an die Bewohner? 790 00:47:46,500 --> 00:47:48,903 Überlassen Sie das Herrn Jeong. 791 00:47:50,004 --> 00:47:53,274 Der Bericht über die Ungeeignetheit von Sämlingen wir haben es früher geschickt. 792 00:47:53,274 --> 00:47:55,443 Ich habe Sie angerufen, um zu erfahren, wann Sie es unterschreiben werden. 793 00:47:55,843 --> 00:47:59,814 Ein Bericht von Dir, ehemaliger Spitzenforscher von Mat Story, 794 00:47:59,814 --> 00:48:03,350 die Ernten deklarieren in Yeonri-ri angebaut ungeeignet... 795 00:48:03,350 --> 00:48:05,586 würde alles zu Ende bringen. 796 00:48:07,588 --> 00:48:10,324 Das weißt du besser als jeder andere. 797 00:48:11,425 --> 00:48:13,094 Wir müssen fertig werden Zuerst das Land erwerben... 798 00:48:13,094 --> 00:48:14,628 um Komplikationen mit dem Papierkram zu vermeiden. 799 00:48:15,496 --> 00:48:17,832 Ich werde zuerst den Landerwerb abschließen, dann kümmere dich darum. 800 00:48:18,999 --> 00:48:19,900 Auf Wiedersehen. 801 00:48:56,137 --> 00:48:57,972 Was macht er hier? 802 00:48:59,173 --> 00:49:00,508 Unglaublich. 803 00:49:01,008 --> 00:49:02,643 Du bist zu spät, Ji Cheon. 804 00:49:04,111 --> 00:49:05,980 Ich war mir nicht sicher, ob ich kommen sollte. 805 00:49:06,914 --> 00:49:07,848 Ist es in Ordnung? 806 00:49:08,682 --> 00:49:10,184 Natürlich. 807 00:49:10,184 --> 00:49:12,219 Erwachsenenangelegenheiten sollten von Erwachsenen erledigt werden. 808 00:49:14,188 --> 00:49:15,156 Er ist es. 809 00:49:15,689 --> 00:49:17,124 - Lass uns gehen. - Lass uns gehen. 810 00:49:17,124 --> 00:49:18,893 Er ist der Sohn von Mat Story, oder? 811 00:49:19,393 --> 00:49:20,428 Lass uns gehen. 812 00:49:20,428 --> 00:49:21,929 Wohin gehst du? Zumindest zuerst zu Ende essen. 813 00:49:23,664 --> 00:49:24,565 Wohin gehst du? 814 00:49:30,538 --> 00:49:32,139 Ich schätze, sie waren mit dem Essen fertig. 815 00:49:35,342 --> 00:49:36,577 Bo Mi. 816 00:49:36,577 --> 00:49:38,312 Auf dem Weg hierher bin ich deiner Mutter begegnet. 817 00:49:38,312 --> 00:49:40,414 Sie hat dich gebeten, im Salon vorbeizuschauen. 818 00:49:40,414 --> 00:49:41,515 Meine Mutter? 819 00:49:41,849 --> 00:49:43,317 Warum hat sie nicht einfach angerufen? 820 00:49:43,884 --> 00:49:45,586 Ich bin gleich wieder da, Ji Cheon. 821 00:49:45,586 --> 00:49:46,387 Okay. 822 00:49:52,927 --> 00:49:54,495 Möchten Sie einen Americano? 823 00:49:55,496 --> 00:49:58,366 Es fühlt sich unruhig an... 824 00:49:59,867 --> 00:50:02,570 um zu sehen, wie alle, einschließlich Bo Mi, es versuchen Damit du dich nicht unwohl fühlst, oder? 825 00:50:03,938 --> 00:50:05,873 Du wurdest nicht gerade willkommen geheißen Von Anfang an. 826 00:50:06,774 --> 00:50:08,476 Was genau willst du damit sagen? 827 00:50:09,076 --> 00:50:10,010 Ehrlich gesagt, 828 00:50:11,011 --> 00:50:12,546 So wie du gerade bist, sieht es erbärmlich aus. 829 00:50:17,451 --> 00:50:18,452 Ich weiß. 830 00:50:20,221 --> 00:50:22,456 Auch wenn ich gerade nichts tun kann, 831 00:50:23,090 --> 00:50:24,859 Ich werde bald einen Weg finden, die Dinge zu ändern. 832 00:50:26,460 --> 00:50:29,163 Bis dahin werde ich weiterhin hierher kommen. 833 00:50:30,197 --> 00:50:31,265 Und von nun an, 834 00:50:33,701 --> 00:50:34,802 Ich werde Bo Mi beschützen. 835 00:50:41,042 --> 00:50:42,943 Diese Einstellung reicht aus. 836 00:50:44,111 --> 00:50:46,247 Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie nichts tun können, 837 00:50:46,547 --> 00:50:47,848 Konzentrieren Sie sich einfach auf eine Sache. 838 00:50:49,250 --> 00:50:50,651 Sehen Sie, ob die Person, die Sie lieben... 839 00:50:51,085 --> 00:50:53,487 weint oder lächelt. 840 00:50:58,592 --> 00:50:59,527 Viel Glück. 841 00:51:11,372 --> 00:51:13,307 Was war das? Meine Mutter sagte Sie hat nie nach mir gefragt. 842 00:51:15,609 --> 00:51:16,777 Ist Officer Park gegangen? 843 00:51:18,112 --> 00:51:19,013 Ja. 844 00:51:22,116 --> 00:51:23,184 Nur eine Sache. 845 00:51:46,006 --> 00:51:47,908 Hast du nicht gehört, was ich gesagt habe? 846 00:51:49,009 --> 00:51:50,544 Verkaufen Sie einfach Ihr Land, Chief. 847 00:51:51,312 --> 00:51:53,881 Dann werde ich niemanden mehr ansprechen. 848 00:51:55,249 --> 00:51:58,386 Ihr Grundstück schließt an das Fabrikgelände an. 849 00:51:58,919 --> 00:52:00,254 Wenn wir das sicherstellen, 850 00:52:00,254 --> 00:52:01,989 Das Unternehmen wird nicht... 851 00:52:01,989 --> 00:52:03,591 Versuchen Sie, weiter zu expandieren. 852 00:52:05,993 --> 00:52:08,029 Wenn bekannt wird, dass ich mein Land verkauft habe, 853 00:52:08,029 --> 00:52:10,765 Alle anderen werden sich anstellen auch verkaufen. Das ist es, was Sie sagen? 854 00:52:11,732 --> 00:52:12,800 Wow. 855 00:52:13,834 --> 00:52:15,669 Denken Sie darüber nach, andere auszubeuten ... 856 00:52:15,669 --> 00:52:18,606 hat sich überhaupt nicht geändert, oder? 857 00:52:22,810 --> 00:52:24,945 Ich schätze, ich sollte den Preis zahlen weil ich dir vertraue, oder? 858 00:52:27,314 --> 00:52:28,816 Gehen Sie voran und kaufen Sie mein Land. 859 00:52:29,917 --> 00:52:30,785 Im Gegenzug 860 00:52:32,086 --> 00:52:34,488 Wagen Sie es nicht, zu jemand anderem zu gehen und um ihr Land bitten. 861 00:52:35,322 --> 00:52:36,323 Weißt du was? 862 00:52:36,957 --> 00:52:40,628 Jede Ecke dieses Dorfes gehört jemandem. 863 00:52:41,629 --> 00:52:43,464 Du wirst nichts tun können ohne deren Erlaubnis. 864 00:52:44,331 --> 00:52:46,267 Ich werde genau beobachten... 865 00:52:46,267 --> 00:52:47,735 um zu sehen, was Sie mit diesem Land machen. 866 00:52:49,036 --> 00:52:49,870 Du! 867 00:52:50,337 --> 00:52:52,873 Hast du den Verstand verloren? 868 00:52:52,873 --> 00:52:54,809 Sie verkaufen Ihr Land? 869 00:52:55,242 --> 00:52:57,545 Was bist du, Jesus? 870 00:52:58,012 --> 00:52:59,714 Buddha? 871 00:52:59,714 --> 00:53:03,417 Warum trägst du immer das Kreuz? ganz alleine? 872 00:53:05,086 --> 00:53:06,420 Auch vor zehn Jahren. 873 00:53:06,787 --> 00:53:09,223 Du bist alleine herumgelaufen als Dorfvorsteher... 874 00:53:09,223 --> 00:53:12,426 und endete völlig untröstlich. 875 00:53:12,426 --> 00:53:14,428 Und du machst es wieder? 876 00:53:14,829 --> 00:53:16,430 Du denkst, allein zum Narren zu werden ... 877 00:53:16,831 --> 00:53:19,066 wird alles reparieren? 878 00:53:22,370 --> 00:53:26,073 Wie erträgst du es überhaupt um hier dein Gesicht zu zeigen? 879 00:53:26,073 --> 00:53:26,941 Verlassen. 880 00:53:27,208 --> 00:53:29,643 Betreten Sie nicht einmal unseren Garten. 881 00:53:29,643 --> 00:53:30,611 Geh einfach. 882 00:53:31,746 --> 00:53:33,314 Verlassen! 883 00:53:33,681 --> 00:53:34,782 Gehen. 884 00:53:36,751 --> 00:53:37,651 Warum du... 885 00:53:38,986 --> 00:53:40,721 - Los! - Was ist das? 886 00:53:42,289 --> 00:53:43,491 Was ist los mit ihr? 887 00:53:43,691 --> 00:53:44,759 Was ist das? 888 00:53:47,495 --> 00:53:49,830 Es ist salzig. Es muss Meersalz sein. 889 00:54:00,941 --> 00:54:01,909 Ju Hyeong. 890 00:54:03,778 --> 00:54:05,780 Ich werde jetzt zu müde. 891 00:54:08,149 --> 00:54:09,517 Schauen Sie sich unseren Jüngsten an, Mak Rae. 892 00:54:11,685 --> 00:54:14,055 Wie lange kann ich noch so leben, den Boden bearbeiten? 893 00:54:14,755 --> 00:54:16,390 Es ist schön und salzig. 894 00:54:19,293 --> 00:54:22,830 Das ganze Land steht unter Mak Raes Namen. 895 00:54:23,431 --> 00:54:25,032 Wir werden das Land verkaufen, 896 00:54:25,032 --> 00:54:27,702 Holen Sie sich eine kleine Wohnung in der Innenstadt, 897 00:54:27,935 --> 00:54:31,205 und wir drei werden zusammen leben. 898 00:54:32,006 --> 00:54:35,142 Wir können nicht mehr Landwirtschaft betreiben. 899 00:54:52,626 --> 00:54:53,961 Hier ist der Vertrag. 900 00:54:53,961 --> 00:54:55,596 Bitte hier stempeln. 901 00:54:56,297 --> 00:54:57,264 Ich werde es tun. 902 00:54:59,667 --> 00:55:00,668 Ich habe mein Siegel nicht. 903 00:55:01,402 --> 00:55:02,236 Ju Hyeong. 904 00:55:02,770 --> 00:55:04,004 Wo ist mein Siegel? 905 00:55:06,674 --> 00:55:07,675 Was hast du damit gemacht? 906 00:55:09,543 --> 00:55:11,212 Ich werde es bringen. 907 00:55:11,212 --> 00:55:13,547 Warte einfach hier. Ich werde es finden. 908 00:55:14,115 --> 00:55:15,316 Ich werde es bringen. 909 00:55:17,017 --> 00:55:18,185 Ich werde hier verrückt. 910 00:55:24,058 --> 00:55:24,959 Dong Sik. 911 00:55:26,927 --> 00:55:29,230 Der Häuptling verkauft doch nicht sein Land, oder? 912 00:55:30,331 --> 00:55:32,033 Stellen Sie sich vor, warum er das tut. 913 00:55:33,367 --> 00:55:35,469 Er konnte es einfach nicht ertragen... 914 00:55:35,870 --> 00:55:36,971 Ich beobachte, wie die Dorfbewohner so kämpfen. 915 00:55:40,875 --> 00:55:42,276 Sag mir. 916 00:55:42,276 --> 00:55:44,145 Warum willst du uns so verzweifelt ruinieren? 917 00:55:45,479 --> 00:55:46,914 Wir sehen uns bei Mat Story. 918 00:55:47,381 --> 00:55:48,315 Hey! 919 00:55:48,816 --> 00:55:49,817 Seong Tae Hun. 920 00:55:51,585 --> 00:55:52,686 Unglaublich. 921 00:56:00,528 --> 00:56:02,730 Ich schätze, er ist fest entschlossen, das durchzuziehen. 922 00:56:03,597 --> 00:56:06,967 Ich hätte nie gedacht, dass Herr Seong das schaffen könnte. 923 00:56:09,136 --> 00:56:10,171 Güte. 924 00:56:10,171 --> 00:56:11,305 Geht es dem Chef gut? 925 00:56:20,715 --> 00:56:22,149 Güte. 926 00:56:23,784 --> 00:56:25,619 Sag es mir, du Idiot. 927 00:56:26,353 --> 00:56:28,055 Ist das alles, was Yeonri-ri für Sie bedeutet? 928 00:56:28,689 --> 00:56:30,391 Ist das alles, was ich dir bedeute? 929 00:56:32,126 --> 00:56:34,362 Sag es mir, du Idiot. Erzähl mir, was passiert ist. 930 00:56:34,362 --> 00:56:35,262 Ja, Herr Choi. 931 00:56:36,697 --> 00:56:38,532 Der Grundstückserwerb ist noch im Gange. 932 00:56:39,100 --> 00:56:39,967 Herr Seong? 933 00:56:40,901 --> 00:56:44,205 Es scheint, als ob er immer noch überzeugt der Dorfvorsteher. 934 00:56:45,005 --> 00:56:46,407 Sie haben eine gute Wahl getroffen. 935 00:56:47,141 --> 00:56:49,243 Vereinbaren Sie dann das Treffen. 936 00:56:49,243 --> 00:56:50,444 Ich denke, er wurde überzeugt. 937 00:56:51,112 --> 00:56:53,347 Der Häuptling wird sein Land verkaufen. 938 00:56:55,316 --> 00:56:56,217 In Ordnung. 939 00:57:02,456 --> 00:57:04,759 (Die Bewohner von Yeonri-ri sind entschieden dagegen Fabrikbau) 940 00:57:06,961 --> 00:57:09,130 (Wir sind gegen den Bau einer Fabrik das bedroht unsere Lebensgrundlage) 941 00:57:09,130 --> 00:57:11,732 (Shameless Mat Story, verlasse unser Zuhause) 942 00:57:11,732 --> 00:57:14,101 (Mat-Geschichte) 943 00:57:16,337 --> 00:57:18,939 Du wirst auf meinem Land eine Fabrik bauen. 944 00:57:19,774 --> 00:57:22,643 Also dachte ich, ich sollte kommen Ich sehe deine Gesichter selbst. 945 00:57:23,210 --> 00:57:24,445 Hier bin ich also. 946 00:57:24,779 --> 00:57:26,480 Sie haben eine kluge Entscheidung getroffen, Chef. 947 00:57:27,281 --> 00:57:29,216 Am Ende bleibt alles übrig ist Vertrauen, oder? 948 00:57:30,051 --> 00:57:31,852 Du wirst dich nur verletzen, wenn du Widerstand leistet. 949 00:57:33,054 --> 00:57:35,689 Sie sitzen hier in Ihrem schönen Büro, 950 00:57:35,689 --> 00:57:38,726 Pläne schmieden, wie man das Leben aussaugt aus anderen Menschen. 951 00:57:41,729 --> 00:57:43,864 Ich muss hier nur meinen Namen unterschreiben, oder? 952 00:57:45,900 --> 00:57:46,934 Unterschreiben Sie bitte hier. 953 00:57:48,002 --> 00:57:50,271 Sobald Sie den Schritt gemacht haben, 954 00:57:50,271 --> 00:57:53,174 die Dorfbewohner überzeugen wird nur eine Frage der Zeit sein. 955 00:57:53,174 --> 00:57:55,776 Wir sorgen dafür, dass Sie gut versorgt sind. 956 00:58:16,297 --> 00:58:19,967 Wir haben 300.000 US-Dollar beiseite gelegt... 957 00:58:22,403 --> 00:58:23,771 als Ansporn für Sie, einschließlich des Landes. 958 00:58:26,674 --> 00:58:30,077 Dies liegt deutlich über dem Marktwert. 959 00:58:36,484 --> 00:58:38,652 Natürlich Bargeld. 960 00:58:39,053 --> 00:58:40,654 Wir können keine Spuren hinterlassen. 961 00:58:40,654 --> 00:58:42,189 Es wird für beide Seiten sauber und einfach sein. 962 00:58:42,656 --> 00:58:43,824 Und du weißt schon, oder? 963 00:58:44,291 --> 00:58:45,459 Es gibt eine Gebühr. 964 00:58:46,627 --> 00:58:47,561 Dreißig Prozent. 965 00:59:21,128 --> 00:59:22,930 Es ist geschafft. 966 00:59:24,699 --> 00:59:25,633 Okay. 967 00:59:32,206 --> 00:59:33,674 Es ist vorbei. 968 00:59:50,224 --> 00:59:51,058 Herr Seong. 969 00:59:53,961 --> 00:59:56,097 Es ist vorbei. 970 01:00:01,669 --> 01:00:02,903 Was habt ihr zwei vor? 971 01:00:04,004 --> 01:00:05,506 Dir das Land Yeonri-ri verkaufen? 972 01:00:10,177 --> 01:00:13,013 Wir würden Sie nicht verkaufen sogar ein wertloser Schrott. 973 01:00:22,289 --> 01:00:23,591 (Du denkst, es wird funktionieren) 974 01:00:23,591 --> 01:00:24,759 Glaubst du, es wird funktionieren? 975 01:00:25,059 --> 01:00:26,026 Unglaublich. 976 01:00:31,165 --> 01:00:32,099 Wenn sie stehen... 977 01:00:32,867 --> 01:00:35,369 am Rande einer Klippe, wo sie weder leben noch sterben können, 978 01:00:37,938 --> 01:00:40,808 Menschen denken normalerweise an Stürze. 979 01:00:43,677 --> 01:00:44,612 Aber... 980 01:00:45,713 --> 01:00:46,881 ein echter Bauer... 981 01:00:48,749 --> 01:00:50,818 Pflanzen Wurzeln in den Rissen dieser Klippe, 982 01:00:53,754 --> 01:00:54,955 durchbricht die Mauer, 983 01:00:56,857 --> 01:00:58,025 und findet... 984 01:00:59,126 --> 01:01:00,127 ein dritter Weg. 985 01:01:29,657 --> 01:01:32,660 (Kohl dein Leben) 986 01:01:32,660 --> 01:01:33,427 (Epilog) 987 01:01:33,427 --> 01:01:35,096 Wenn mein Vater es herausfindet Wir treffen uns so, 988 01:01:35,096 --> 01:01:36,564 Er wird dir alle Haare ausreißen, Ji Cheon. 989 01:01:36,564 --> 01:01:38,299 - Er wird mir die Haare ausreißen? - Ja. 990 01:01:39,100 --> 01:01:40,034 Das ist nicht gut. 991 01:01:46,841 --> 01:01:47,808 Tschüss. 992 01:01:47,808 --> 01:01:48,609 Tschüss. 993 01:02:03,257 --> 01:02:04,458 Ich schätze, ich werde meine Haare nicht verlieren. 994 01:02:05,192 --> 01:02:07,194 (Untertitel werden von KOCOWA bereitgestellt.)